Great tits were played recordings of one of their own songs, and a song of the same type from a neighbour and one from a stranger (from more than 500 m away). The birds matched their own songs most often and those of strangers least. We had predicted that strangers would be matched most, because previous work had shown an association between matching and a strong response. An analysis using a difference index showed that the birds matched most often when the stimulus song was very similar in detailed structure to their own rendition of the song. This was confirmed in a second experiment in which we played 'similar' and 'different' renditions recorded from strangers. However, once the effect of similarity was partialled out there was a residual tendency to match strangers more than neighbours, as we had first predicted. We discuss the implications of these results for perception of song categories by the birds, possible use by the birds of their own songs as 'standards' and the functional significance of matching. © 1982.